来週末27、28日には、京都の一大イベントのひとつである「都の賑い」が開催されます。
「都の賑わい」は、祇園甲部、先斗町、宮川町、上七軒、祇園東の五つの花街が集い、毎年6月行われる恒例の合同公演です。
歴史伝統のあるこれらの五花街の舞妓が集い、それぞれの花街の舞を披露します。
また、五花街の舞妓が勢ぞろいする「舞妓の賑い」も必見です。
6月27、28日の両日午前の部11時~、午後の部14時30分~、四條南座での公演になります。
席によって値段も異なりますので、お好みの席をお選びください。
予約のお問い合わせは、公式HP上から可能ですので、是非ご覧ください。
公演好きの方、そうでないかた、老若男女問わず楽しんで頂けるイベントかと思いますので、機会がございましたら行ってみてください。
We have a one of the biggest events, Miyako-no-Nigiwai, held on June 27, and 28.
In Kyoto, five spots for a Maiko show are well-known as listed below.
・Gion (Koubu, and Higashi)
・Ponto-cho
・Miyagawa-cho
・Kamishichiken
Miyako-no-Nigiwai is the annual event in June having Maikos from these assembled into a hall and giving you a spectacular show.
The performance from each of these long-history and traditional Maiko places is breathtaking.
As a one must-see program, Maikos from all of these five spots will be simultaneously gathered on stage and showing us their dances with beauty are just stunning.
The show will be held twice a day at 11:00 and 14:30 on both June 27 and 28.
The venue is Shijo-Minamiza, famous hall for these performance.
They have some options for seats at different price, so please look up their official home page and purchase your preferable one.
We strongly recommend this for all of you.
We hope you have a chance to visit and enjoy it fully.