こんにちは！
先日友達と一緒に京都のカフェに行ってきました！
「梅香堂」という、三十三間堂の近くにあるカフェです♪

食べたのはこれです（*^_^*）

バターとあずきがたっぷりのったパンケーキです！

やはりバターとパンケーキの相性は最高ですね～
そこにあずきが合わさって、とってもおいしかったです(^^)v

「梅香堂」のＨＰはこちらです。みなさんも機会があれば是非行ってみてくださいね！
http://www.geocities.jp/ima_kuma/
Hello!
I went to cafe, “Baikoudo”, on the other day.
It’s near Sanjyu-Sangen-Do.

What I ate is this （*^_^*）

There’s butter and azuki on the pancake!

The pancake really matches butter.
And azuki on the pancake!
It’s very delicious(^^)v

URL of “Baikoudo” is this. If you have time, I recommend you go there!
http://www.geocities.jp/ima_kuma/

の輪にある庭のもみじの木が少しだけ色づき始めました。
見ごろになるまでにはまだまだ先ですが今からすごく楽しみにしています。
真っ赤な紅葉も素敵ですが色づき始めも秋を感じて素敵です。
紅葉シーズンには庭に面した席は大きなガラスの窓なのでご飯を食べながらゆっくり紅葉観賞ができます。

Recently the color of Japanese maple in No-wa is changing.
We need to wait for the red maple a little, but we look forward to it so much now.
Red maple is nice but we like the changing color also, because we can feel Autum.
In the season of maple, you can enjoy having lunch on the seat near the garden, while seeing the maple.

 

京都駅から徒歩約５分、長蛇の列に気持ちが負けて、京都に住んでいながら一度も訪れた事のなかったラーメン店「第一旭本家」、ついに行ってきました。やっぱり今日もあったお決まりの列に並んで、やっとお店に入って、おいしいもの作ってくれそうなおっちゃんから渡された一杯。。

最近はやりの凝りに凝ったつけ麺とか、とまと麺とか（それはそれでもちろんおいしい＾＾）、そういった系とは一線を画して、超ド基本のしょうゆラーメンにたーっぷりのチャーシューでちゃんと私を満足させてくれました。ちなみに３０代中肉中背女性の私はラーメン小で十分でした。参考までに

家族連れから男性一人客、地元のおばちゃんまで、ラーメンを愛する万人に受ける一杯、ぜひ京都に来た際は一度足を運んでみては！！？

I went to Kyoto’s famous Ramen shop called “Dai-ichi Asahi Honke” There are many ramen shop called “Dai-ichi Asahi”, however this shop near Kyoto station insists their ramen has original recipe which other sister shops can’t copy.

Why don’t you try this original recipe when you visit Kyoto !!?