京都の町家お宿 ロマン館

ロマン館スタッフブログ

京宿ロマン館トップページ> スタッフブログ> 2015年12月

2015年12月

新メニュー~Homemade healthy Gyoza~

2015年12月29日    新着情報 

の輪のご飯のメニューが新しく増えました。

おすすめはギョウザです。ニンニクが入っていないので食べた後もにおいません。

その代わり、エビや岩のりや白菜がたっぷり入っていてヘルシーです。

15個くらいはあっというまに食べれるのでスタッフにも大人気です。焼きと水から選べます。

京都にお越しの際はぜひお越しください。

写真は餃子セットです。

 

“Homemade healthy Gyoza” becomes regular menu at our café no-wa.

This Gyoza is made of vegetables and shrimp only. Vegetarians are most welcome (^^)

Also not like most of other Gyoza, ours are not including garlic, so that you are free from its smells !! You could even kiss with your love after eating them !! haha..

Why don’t you try our healthy (not smelly!!) Gyoza at our café ??!

焼きギョウザ

 

テレビ放送されました! ~We’re broadcasted~

2015年12月27日    新着情報 

こんにちは!
先日、12月1日に当館がテレビ放送されました!

「ワイド!スクランブル」という番組に、外国の方に人気の町家の旅館として紹介されました!

ご覧頂いた方はいらっしゃいますか?

またテレビ放送される事があれば、事前に告知出来たらいいなぁ(*^_^*)

最近とても寒くなってきました!
お体には十分に気をつけてお過ごしくださいね!

Hello!
On 1st Dec, we were broadcasted!

The TV program is called “Wide Scramble”.
We’re introduced as a popular accommodation for foreign people.

Did someone watch it?

In the next time we’ll be on TV, we hope we can tell you in advance(*^_^*)

Recently it’s getting so cold.
Please take care!

大文字山もう一つの顔~Different experience in famous “Daimon-ji mountain”~

2015年12月27日    新着情報 

お盆の送り火で有名な大文字山。大きな大の文字が炎で浮かび上がる、あの光景は誰もが一度はテレビや雑誌の記事も含めて見たことがあるのではないでしょうか?

実はあの山のまさに”大”の文字のあたりから、すばらしい京都の街並みが一望出来るのをご存じでしょうか?

自転車で京都駅あたりから約30~40分、銀閣寺の登山道入口に自転車をとめて、大文字山へは登れます。約30分程で山頂なので、オススメはなるべく朝のうちにお弁当や軽食を持って山頂で京都を見下ろしながら食す!!気持ちいいですよ~♪

階段が少々きついですが、登頂後にはすがすがしい疲労感と素敵な景色があなたを待ってます!

是非一度挑戦してみてください。

IMG_3987 IMG_3988 IMG_3989

 

Do you know the good place you could see whole city of Kyoto ??

Do you know “Daimonji-mountain” which is burned on August 16 for Obon festival ??

On August 16, there is a big festival called “Gozan-no-Okuribi” in which five giant bonfires are lit on mountains surrounding the city. Daimonji-mountain is one of this five famous mountains.

Most people only know this mountain as a festival icon, however I’d like to say there is another part to enjoy this mountain which is its view of the city from on top.

Let’s climb up this mountain and see whole city of kyoto with nice and cool breeze!!

お勧めのイルミネーション~Special illumination~

2015年12月4日    新着情報 

ROHM Christmas Illumination 2015

11.26(Thu)~12.25(Fri) For Free!

If you are looking for good places to walk around at night, we’re sure this is the perfect place for you!  You can walk through this gorgeous illuminated street for free!!

 

京都市最大級のロームイルミネーションがおすすめです!メタセコイアの木々20本にはりめぐらされたイルミネーションで作られる、光のプロムナードは必見です!

image_gallery