すごい雨です　Pouring rain

2017年7月9日　 romankan　新着情報　

ここ数日、毎日夕方に強い雨が降ってます☔️今日も5時ごろ突然大雨になりました。梅雨明けは1週間以上先のようです。来週末は祇園祭宵山なので雨が降らないといいのですが…
It’s pouring rain now! And it happened yesterday, and the day before yesterday too. The end of the rainy season will come in about 10 days. I hope it won’t rain on GIon festival days….

お客様よりお土産いただきました！~Souvenirs from our guest!~

2017年7月7日　 romankan　新着情報　

ご宿泊のお客様から、茨城県のお土産いただきました！こちらのお客様、音楽フェス「京都大作戦」の時期に、毎年なごみ旅館をご利用くださっているんです！
有り難いことに、当宿にはリピーターでいらっしゃるお客様もいて、感動の再会を果たすこともあるんですよ…！今日は、スタッフみんなでお菓子パーティーにさせていただきます( ^ω^ )

This is souvenirs from our guest! He stays at Nagomi Ryokan in this season every year.
We really appreciate that some people come to our ryokan again! We are going to hold a snack party today!!