京都の町家お宿 ロマン館

ロマン館スタッフブログ

京宿ロマン館トップページ> スタッフブログ> 2017年07月22日

2017年07月22日

ししおどし!!!

2017年7月22日    新着情報 

今日は「詩仙堂」を紹介します∧( ‘Θ’ )∧!!!! 皆さん「ししおどし」をご存知ですか???「ししおどし」は竹筒で、中にゆっくり水が溜まって一杯になるとコンと音を出します!!!昔は動物や鳥を追い払うために使われていたようですが、今は音を楽しむものになっているんですよ( ^ω^ )!!!! 「詩仙堂」は日本で最初の「ししおどし」が作られた場所なんですよ!!!!! 是非行ってみてくださいね!!!!
Today I will introduce “Shisendo”. Do you know “shishiodoshi”??? It is lengths of bamboo that slowly fill with water and then empty out, making a knocking sound!!! In the past, it was used to scare away animals and birds, but now people just like rhythmic sound. The first “shishiodoshi” in Japan which is made in “Shisendo”!!!!!! If you have time, you should see it∧( ‘Θ’ )∧!!!!